Downloads Steuertechnik

You have the opportunity for download several documents with PDF-Format on this page.

Valve-Sampledrawings for Measurement

You can use this sampledrawings of several valve types for measurement. The drawings give you an idea which dimensions are interesting for construction of Bracket and Adapter for the interlocking. It may be possible, that the real valve doesn´t look like the sample drawing. In this case you should make a drawing by your self with the comparable dimensions. In case of any questions do not hesitate to contact us.

Globe-Valve with rising handwheel (38 kB)

Globe-Valve with rising stem (42 kB)

Ball-Valve (46 kB)

Butterfly-Valve (41 kB)

Gearbox (41 kB)

 

Mountinginstructions

English

MRL Multi Rotate Lock (306 kB)

NDL Ninety Degree Lock (120 kB)

HL Hybrid Lock (1.124 kB)

German

MRL Multi Rotate Lock (662 kB)

NDL Ninety Degree Lock (461 kB)

HL Hybrid Lock (1.161 kB)

 

Catalogue

Catalogue of Safety Equipment Systems english (5.066 kB)

Katalog der Steuertechnik german (5.071 kB)

 

Dimensions of Control-Key Cabinet

Outline and mounting dimensions for CKC Control-Key-Cabinet english (483 kB)

Äußere und Montageabmessungen für CKC Kontroll-Schlüsselschrank deutsch (495 kB)

 

Explosiondrawings of Interlocking

English

MRL-S Multi Rotate Lock Model: smal (95 kB)

MRL-L Multi Rotate Lock Model: large (95 kB)

NDL-S Ninety Degree Lock Model: smal (102 kB)

NDL-L Ninety Degree Lock Model: large (83 kB)

German

MRL-S Multi Rotate Lock Typ: klein (87 kB)

MRL-L Multi Rotate Lock Typ: groß (92 kB)

NDL-S Ninety Degree Lock Typ: klein (99 kB)

NDL-L Ninety Degree Lock Typ: groß (85 kB)

 

Back